Arkisto Lokakuu, 2008

Tongariro Crossing

Posted by Pekka on Lok 31 2008 | Oseania, Uusi Seelanti

Tongariro

27 kuvaa

31.10

Tongariro Crossing: vuorten lumihuippuja, laavakenttiä, smaragdilampia; viimaista tuulta, sadetta pilven sisällä, häikäisevää auringonpaistetta lumikentällä ja vanhaa satumetsää. Tämä 19 kilometrin vaellusreitti on yksi Uuden Seelannin Great Walkeista, ja päivän verran kestävistä vaelluksista paras ja suosituin; meillä sen kävelyyn meni valokuvaus- ja lounastaukoineen seitsemän tuntia (Jarkko olisi sen pitkillä koivillaan loikkinut varmaan vielä tuntia nopeammin;-). Lue lisää »

no comments for now

Auckland & Samoa - English summary

Posted by Pekka on Lok 30 2008 | English summary, Oseania, Samoa, Uusi Seelanti

October 20th-22nd

A new part of the world, Oceania, and a country where one speaks English, New Zealand! Unfortunately, after a long night flight with only some sleep in not so comfortable conditions, we were not really fit to appreciate these facts in the very early morning of Monday the 20th. Our hostel was not yet open, so  we had to wait for the opening by having a second breakfast in a nearby café - delicious, by the way. When City Groove Backpackers opened at half past eight, we could luckily have our room immediately, and really needed four more hours of sleep before starting to explore the city of Auckland. The hostel was the most expensive on our trip till now (double with shower 65NZD =ca. 32e), and the bed was wide and comfortable. On the other hand, the room was damp, the view consisted of a brick wall, and the shower gave only cold water. (The next morning there was some hot, too). Lue lisää »

1 comment for now

Bolivia & Chile - English summary

Posted by Pekka on Lok 30 2008 | Bolivia, Chile, English summary, Etelä-Amerikka

October 3th-13th

Our first stop in Bolivia, Isla del Sol, was a breathtaking experience. Arriving there, quite literally: to reach the village of Yumani we had to climb at least 300 Inca steps - this done with 20kg in your backpack and 8kg in your frontpack, in the altitude of 3800m, was an experience which left no words for the souvenir sellers we met on the way up. Luckily, we survived to the very top, and found a tiny room in a hostel which had had its salad days in the 60´s but still offered the best views on Lake Titicaca, at a price of mere 50 Bs (ca.5e). The other breathtaking part were, of course, the serene views and peacefulness of the holy lake of the Incas - and this time not enjoyed as a part of a trek, but in peace just between the two of us. Lue lisää »

no comments for now

Laiskottelua Samoalla

Posted by Jarkko on Lok 30 2008 | Oseania, Samoa

Samoa

28 kuvaa

21.-28-.10. Samoa
Kun lentokoneen ovi avautui Samoan lentokentällä Upalun saarella, tiesi, että nyt olemme vihdoin tropiikissa. Vastaan tulvahtaneen kuumankostean ilman otti  parin kuukauden koleuden jälkeen vastaan hyvin kiitollisena. Lue lisää »

no comments for now

Välipysähdys Aucklandissa

Posted by Pekka on Lok 30 2008 | Oseania, Uusi Seelanti

Auckland

14 kuvaa

20.-22.10 Auckland/Uusi Seelanti

Vahinko, että Chile jäi tällä kertaa vain välipysäkiksi; silti alkoi Santiagon kiertoajelupäivänä taas maa polttaa jalkojen alla: eteenpäin! Edessä oli matkamme pisin lento, 13 tuntia - ja suoraan länteen eli peräti kahdeksan aikavyöhykkeen (ja päivämäärärajan) yli. Vettä pitää juoda paljon ja jalkoja liikutella pitkällä lennolla. LAN vähän sähläsi vesipullojen kanssa: kun on on tottunut siihen, että turvatarkastukseen mennessä ne pitää hävittää (tästä muuten ei näytetty Perussa ja Boliviassa välitettävän) ja sitten voi lentoasemalla ostaa uudet täydennykset, LANillapoa vietiinkin pullot juuri koneeseen astuessa, ja sitten sai olla lentoemojen tarjoilemien desin armopalojen varassa. No, hyväähän se tekee jaloille kesken unien
vaeltaa koneen perälle vettä anelemaan. Lue lisää »

no comments for now

Santiago

Posted by Pekka on Lok 30 2008 | Chile, Etelä-Amerikka

Santiago

13 kuvaa

17.-18.10. Santiago/Chile

Matkasuunnitelmissamme aika Chilessä jäi vähän puristuksiin ja supistui lopulta vain kuudeksi päiväksi. Ihan liian vähän! Pääsen siis taas toistamaan itseäni: tänne pitää päästä uudestaan! Itse asiassa tähän mennessä joka maassa on loppujen lopuksi tuntunut siltä, että on jo aika siirtyä eteenpäin - nyt oli aika surullista jättää uusi tuttavuus Valparaíso jo neljän yön ja kolmen päivän jälkeen - jotenkin sen kujat ja kukkulat vähän rähjäisinekin, värikkäine taloineen jättivät suuren ikävän palata takaisin, ja pikku hotellimme - tunnelmaltaan ehdottomasti paras tähänastisista! - ikkunasta avautunut
huikea  iltanäkymä piti ikuistaa joka ilta uudestaan: pitkin kukkuloita nousevia valoketjuja ja niiden edessä sataman nostokurjet ja kontit. Niin, ja tietysti tuo meri!

Kaksi viimeistä Chilen-päivää vietettiin kuitenkin Santiagossa. Liian lyhyt aika suurkaupungille, mutta kaksi hyvää syytä vei sinne: kävimme äänestämässä suurlähetystössä ja tapasimme (jo ennen matkaa suunnitellusti) vanhan saksalaisen ystävän Frankin, jonka kanssa on vietetty monia uusiavuosia, niin Berliinissä, Lyypekin seuduilla kuin Ivalossakin. Lue lisää »

no comments for now

Kevättä Valparaisossa

Posted by Jarkko on Lok 30 2008 | Chile, Etelä-Amerikka

Valparaiso

28 kuvaa

13.-17.10. Valparaíso/Chile

Vihdoinkin oikea kevät! Karun ja pölyisen altiplanon jälkeen silmä ja mieli todella lepäsi vehreillä kukkivilla kukkuloilla, joita bussin ikkunasta katselimme ajaessamme Santiagon lentokentältä suoraan Valparaísoon. Lue lisää »

no comments for now

Missa on sunnuntai 19.10? Where is Sunday, October 19th?

Posted by Pekka on Lok 20 2008 | English summary, Oseania

Lahdimme eilen, lauantaina 18.10 Santiagosta klo 23.45. Lento kesti 13 tuntia, ja perille Aucklandiin saavuimme klo 4.45 aamulla - mutta maanantaina 20.10. Meilta jai siis sunnuntai 19.10 kokonaan valiin; ylitimme lennolla kansainvalisen paivamaararajan.

Viela hassummaksi juttu muuttuu ylihuomenna: lahdemme Samoalle, takaisin itaan pain keskiviikkoaamuna aikaisin, mutta perille tulemmekin tiistaina. Tiistain 21.10 elamme siis kahteen kertaan, mutta seuraavan viikon torstaita emme taas ollenkaan.

Samoallakin kuulemma on internet: siispa taydennamme kertomuksemme Chilen ja Aucklandin osalta vasta siella.

Yesterday, October 18th, we left Santiago at 11.45 p.m. The flight took 13 hours, and we arrived in Auckland early in the morning, at 4.45 a.m - on October 20th! Thus we missed the Sunday 19th totally - during our flight we crossed the International Date Line.

And this is not all: flying back to east, to Samoa the day after tomorrow, we are going to live the Tuesday 21st two times and, coming back, miss again one day, the Thursday of next week.

In Samoa we are told that there will be internet: lying in the beach we will have time to tell you about the missing parts in our story: Bolivia, Chile and Auckland.

2 comments for now

La Paz vielä kerran

Posted by Pekka on Lok 14 2008 | Bolivia, Etelä-Amerikka

La Paz

15 kuvaa

11.10

Paluussa tuttuun kaupunkiin on aina jotain hienoa. Meidän matkaamme nämä paluut ovat rytmittäneet jo neljästi: Buenos Aires, kahdesti Cusco ja nyt La Paz. Niinpä tämä aamukuudelta heräilevä kaupunki ei tuntunut yhtään pelottavalta, vaan jopa kodikkaalta ja rujon kauniilta. Lue lisää »

no comments for now

Salar de Uyuni

Posted by Pekka on Lok 14 2008 | Bolivia, Etelä-Amerikka

Uyuni

38 kuvaa

7.10

Retki Uyunin suola-aavikolle ja saman Bolivian kolkan laguuni- ja vuoristomaisemiin alkaa kuulua jokaisen tässä maassa matkaavan perusohjelmaan. Niinpä siis meidänkin - niin paljon maisemien ainutlaatuisuutta oli kehuttu, eivätkä matkan järjestelytkään siis olleet ylitsepääsemättömän vaikeat. Itse asiassa jeeppiretken saisi ihan helposti järjestetyksi vielä lähtöaamunakin shoppaamalla eri monien matkanjärjestäjien toimistoissa Uyunin kaupungin pikku keskustassa. Meille riitti puhelimessakin saatu tarjous. 85 dollaria hengeltä kolmen päivän retkestä, muonasta ja majoituksesta. Lue lisää »

no comments for now

Next »